Ydel a écrit :

Que veut dire le rapport 1:1 ?

Le "rapport 1" c'est quand le sujet mesure la même taille sur le capteur qu'en vrai. En clair, un timbre de 2cm x 1cm qui ferait sur le capteur exactement 2cm x 1cm.

Que conclure ?
Qu'il n'y que la taille du capteur qui change donc la distance de mise au point au "rapport 1" avec un même objo est la même sur tous les boîtiers (30D, 1DMk.., 5D).
Par contre le même sujet au "rapport 1" ne rempli pas l'espace sur le capteur de la même façon :
- sur le capteur 1,6, il prend beaucoup de place (donc cadrage serré)
- sur le capteur 1,3 il prend moins de place (cadrage un peu plus large)
- sur le capteur FF il est en cadrage large.

Donc pour avoir sur un FF le même cadrage (pas le même rapport) il faut cadrer plus sérré qu'avec un capteur 1,6 et donc aller chercher un rapport de grandissement suppérieur (genre 1:1,6 je pense intuitivement. Les matheux confirmeront).

Amicalement,

Yvon