précédente
Est-ce qu'il y aurait un sens de lecture pour les arabes qui lisent de droite à gauche?
Commentaires écrits par Le Malouin
|
Emplacement : Commentaire/critique sur une photo
Date : le 12 jan 2005 à 09h26 Chez nous (pour schématiser), le passé = gauche, le futur = droite. Encore une fois, c'est un guide et pas une règle absolue... Je ne dis pas que le sens de lecture est LE facteur déterminant, mais c'en est un parmis d'autres, c'est tout 
(Je me suis permis de me la ramener car il y a quelques années dans un SSII j'ai du retrouner des photos pour les adapter un site Arabe... sur la demande des utilisateurs!  )
A+ |
|
Emplacement : Commentaire/critique sur une photo
Date : le 11 jan 2005 à 19h28  C'est prévu pour bientôt je crois avec d'autres PPSiens  |
|
Emplacement : Commentaire/critique sur une photo
Date : le 11 jan 2005 à 19h14
Ce "sens de lecture" est au contraire tout à fait logique et son effet se vérifie en général dans l'appréciation des photos, y compris par des spectateurs qui n'ont jamais entendus parler de ce truc  .
Pourquoi voudrais-tu que la perception de ton environnement ne soit pas influencé par tes acquis culturels et intellectuels ?
C'est tout à fait exact, les arabes n'ont pas le même sens de lecture d'une image que nous  .
Un média adapté à la culture arabe s'adapte à leur sens de lecture: . Beaucoup de publicités occidentales sont adaptées au marché arabe en retournant la photo horizontalement! Surtout celle où il y a une "progression temporelle" dans l'image (genre le "avant c'est sale, après c'est propre" des lessives  )
. Les sites internet arabes crées par et pour les arabes ont en général une conception graphique très différentes des sites occidentaux (la barre de menu est à droite par exemple) , ce qui leur parait plus "naturel". Idem pour l'ergonomie des logiciels arabes / chinois. Pourquoi est-ce que cela serait différent pour la photo? Evidemment, les règles ne sont que des guides et pas une vérité absolue. Mais le fait est que nous sommes bien influencés par notre sens de lecture lorsque nous regardons une image, comme par un tas d'autres choses lié à notre éducation, notre culture, notre personnalité ou notre état d'esprit du moment... |
|
Emplacement : Commentaire/critique sur une photo
Date : le 10 jan 2005 à 23h56  , nos crêpes et nos galettes sentent bon les embruns et ce n'est pas les pseudos creperies disséminées dans la capitale qui pourront offrir ce goût inimitable  !!! |
|
Emplacement : Commentaire/critique sur une photo
Date : le 10 jan 2005 à 22h19
Ok merci je me coucherai un peu moins ignare ce soir |
|
Emplacement : Commentaire/critique sur une photo
Date : le 10 jan 2005 à 22h10 
Même si le neatimage à tendance à donner une consistance de pâte à crêpes à la mer je trouve ... |
|
Emplacement : Commentaire/critique sur une photo
Date : le 10 jan 2005 à 21h58 !
Moi je la trouve excellente ta photo! Je trouve les couleurs (complémentaires) très bonnes. La tête de la bêbête est vraiment marrante et bien mise en valeur justement par le reste de la photo en flou et le centrage qui donne un effet de "toubillon". (chipotage: j'aurais juste aimé une PDC incluant les yeux tout de même...) Dès fois la technique on s'en fout, cette photo me fait réagie et sourire, c'est l'essentiel, non? Félicitations, donc ! A+ |
|
Emplacement : Commentaire/critique sur une photo
Date : le 10 jan 2005 à 21h28 |
|
Emplacement : Commentaire/critique sur une photo
Date : le 10 jan 2005 à 21h10 Mais bon, tu me mets le doute donc je demande confirmation de l'intéressé aussi |
|
Emplacement : Commentaire/critique sur une photo
Date : le 10 jan 2005 à 20h56 La vague est bien prise et bien figée dans son mouvement, bien vu! 
Mais ce n'est pas une raison pour oublier le reste... : ton horizon penche tellement qu'on dirait que la mer est en train de dégouliner sur le bord gauche (c'est un effet voulu? )
Sinon la partie haute de ta photo est en trop je trouve. Sinon il manque qqchose pour remplir la photo, un autre centre d'intérêt au 2eme plan par exemple. Le cadrage est peut être également trop serré également pour permettre à ta photo de "respirer". A+ et bonne continuation |
Photographie | Photo numérique | Galerie photo | Concours photo | Forum photo | Réflex et objectifs
Sites en rapport : Photographie animalière - Pixelistes - Calendriers - Faire-part - Japon - Faire-part de naissance
Copyright (c) Vincent Richard, 2002-2008. Déclaration CNIL n°822809.
Les photos présentées sur ce site ne sont pas libres de droits.
[ contacter le webmaster ] [ à propos ] [ π ]
Sites en rapport : Photographie animalière - Pixelistes - Calendriers - Faire-part - Japon - Faire-part de naissance
Copyright (c) Vincent Richard, 2002-2008. Déclaration CNIL n°822809.
Les photos présentées sur ce site ne sont pas libres de droits.
[ contacter le webmaster ] [ à propos ] [ π ]
